søndag, januar 20, 2008

One track mind

Her forleden fikk jeg igjen det store spørsmålet fra min lille sønn (5): "Mamma, hvordan kommer babyen inn i magen til mammaen?" Tidligere har han nøyet seg med svar som "pappaen planter et babyfrø i magen til mammaen og så vokser babyen inni magen"... Men denne gangen skulle han til bunns i saken:

- Men hvordan klarer pappaen å få frøet inn i magen til mammaen, da?!

Se der. Da var det bare å forklare etter beste evne. Klart spørsmål fordrer klart svar, og han så vantro på meg før han holdt på å falle om av latter.

I dag ved frokosten dukket nok et spørsmål opp. Datteren min (5) så på meg og spurte:

- Mamma, hva betyr "monstrusjon"?

Jeg klarte ikke å skjule verken forbauselsen eller latteren, men tenkte at det her var best igjen å være konkret og praktisk, så jeg begynte med å spørre henne om hun hadde sett det feminine utstyret i badeskapet, hvorpå jeg fulgte opp med en pragmatisk og forenklet forklaring om kvinners syklus.

Min datter så bare rarere og rarere på meg. Så sa hun:

- Jeg trodde det betydde å vise noen noe, jeg.

Her begynte jeg å ane at jeg hadde hoppet over et viktig ledd i forklaringsprosessen; nemlig innhenting av vesentlig kontekstinformasjon, og jeg spør, litt forsinket:

- Hvor har du hørt dette ordet, da?

- I boka om Thomas-toget, vel.

Og så kommer det tørt fra broren:

- Men det heter "demonstrusjon". Ikke "monstrusjon".

Aiaiai.

7 kommentarer:

røverdatter sa...

Hi hi hi! Jeg gleder meg til lille niese begynner å stille disse spørsmålene. Da blir det nok noen morsomme historier som skal tas vare på til ettertiden... (Hilsen den slemme tanten som skal holde talen fra h*lv*t* i konfirmasjonen;)

Mariann sa...

Haha, herlig!

Anett sa...

Ha ha ha ha! Innhente info er tydelig en vesentlig del, ja, hahaha! Så skjønne:-)

goodwill1 sa...

*humre*

Delirium~ sa...

*trille overende med latter*

Rambukk sa...

Litt "doffenhardævva" over denne historien, nydelig!

elisabeth sa...

Hahaha!