Gammelt og godt

THE ROAD NOT TAKEN by Robert Frost

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I -
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

Telefonkiosken

I dag gikk jeg forbi en shabby mannsperson som brukte telefonkiosken utenfor jobben og fikk umiddelbart motstridende følelser.

Er liksom blitt noe lugubert og halvkriminelt å stå i telefonkiosk nå om dagen! De er helst for dem som ikke får seg mobilabonnement, av mer eller mindre - helst mer - ymse grunner. Fordomsfulle meg får i alle fall lyst til å gå i en bue utenom for å slippe å høre noe jeg ikke vil høre.

Akk ja. Er vel ikke bare meg som føler et nostalgisk stikk ved tanken på telefonkioskene som var for alle - de gamle, gode, røde, fine med grå monstre av noen dreieskivetelefoner?

Høydepunkt

Trosset trøttheten, trosset myggen og knotten på utekonsert fredag kveld. Det skulle vise seg verd trossingen og mer trøtthet i dagene som kom.

Under den rødlysende bjørka kunne jeg nok en gang konstatere

" ...there's nothing so precious as a memory..."

Samtalen etterpå. Dypdykk i sjelens alt annet enn smule farvann. Hele opplevelsen en viktig og - akkurat nå - tiltrengt påminnelse om hva som gjør godt. Hva som gjør meg godt.

Om humor i dag

I ren latskap velger jeg en rask løsning på en fredagspost.

1. Vad gör egentligen någonting till “bra” humor?
Intelligent humor med referanser er bra. Fordi jeg blir så glad når jeg catch'er poengene. Britisk humor og understatement får meg til å humre godt.

2. Hur gör man för att komma ihåg sina skämt och roliga historier till festen?
Jeg er intet oppkomme av gode vitser, så jeg vet ikke helt hva jeg skal svare her. skrive dem ned kanskje? (duh) Noe man absolutt ikke bør gjøre hvis det skorter på hukommelsen er å ty til sin partner og be h*n fortelle resten av historien fordi man ikke husker den selv. Det blir stort sett mageplask.

Man bør heller ikke avsløre sin dårlige husk ved å gå inn i kjedsomhetens labyrint av uvesentlige detaljer: "Du skulle sett meg i går! Eller var det tirsdag? Onsdag? Nei - tirdag, for jeg husker at det var dagen etter bursdagen til onkel Kato... Eller var det onsdag likevel?"

3. Finns det någon du tycker har speciellt bra humor?
Om den er bra eller ei er opp til andre å bedømme, men søstrene mine og jeg har i hvert fall en samkjørt humor! Vi kan fnise (ja, fnise) oss ihjel av ting som andre synes er teite.

4. Har du någon favorithistoria eller något favoritskämt?
Ikke som jeg kommer på - men denne har jo fått sin renessanse, da. Kanskje ikke fordi den er så morsom, men fordi den er mer enn den ser ut til å være.

Finn fem feil

- Jeg synes det høres ut som om du er ganske streng med deg selv, sa hun.

Innerst inne er man lat. Temmelig bedagelig anlagt. Initiativløs. Kjedelig og uten impulsivitet. Forutsigbar og sikkerhetsorientert. Misunnelig og bortkastet selvopptatt. Negativ. Dvask. En fake.

- Litt sånn Finn Fem Feil, liksom?

Fingeren i jorda. Hun har helt rett. Man vet det. Man føler det bare ikke.

Det indre speilet fanger fra tid til annen. Liksom.

[red: Siden har man lurt på hvem det er man driver og sammenligner seg med!]

Message to Brad

A piece of advice for future career moves:

You are neither an action hero nor comedy actor. Do your thing, Brad: Look good and shut up.

And between you and me, honestly: How many times did you resist an urge to pop Angelina's lips with a pin?

Skjellsettende bloggopplevelse

Intet mindre.

Fremdeles famlende, i relativt nytt univers, fremdeles en bloggnovise, kom jeg i dag over en ny variant.

Nå digger jeg bloggmediet even more.

Slett kundebehandling er én ting...

...dårlige selgere er minst like irriterende!

Har så veldig lenge ønsket meg svarte sko av dette merket. På snarvisitt i en annen by finner jeg e n d e l i g et par jeg faller pladask for i en kjedebutikk. Ingen ekspeditører i sikte - selvsagt.

[jeg vandrer frem til kassen med et par i størrelse 38]
- Har dere disse i størrelse 39?
[hun snur seg mot meg med et sukk, tar den ene skoen og scanner den]
- Eh... nei.
[jeg venter. På for eksempel: "..., men jeg har noen andre dritkule som ligner, vil du ikke prøve dem?" eller "men kanskje en av de andre butikkene våre har, vil du jeg skal ringe og sjekke?" eller i alle fall - "...dessverre!" Forgjeves.]
- Eh... neivel.
[jeg tar skoene, som hun ikke gjør tegn til å ta, og setter dem på plass i man-skal-boikotte-dere-for-evig-og-alltid-humør. Tro meg - det synes!]

Heldigvis sto de samme skoene (i str 39) i en annen hylle, i en annen butikk, hos en dyktig selger som til og med fikk meg til å kjøpe solbriller og en sånn dingsedangs til å henge nøkler, adgangskort osv. på.

Så til deg, udugelige selger på Oslo City, kan jeg bare sitere Julia: BIG mistake. HUGE!

Hverdagslykke

Endelig gjennombrudd på jobb og gjennomslag hos sjefen. Spinningtime med overskudd og snill mann som tar kveldstellet imens. To treåringer (snart) i godt humør som sier Ska' vi tulle og tøyse? og Gla' i deg, kule mamma'n min. Å se gjennom regnet på et grått hav og vite at sommeren kommer - den har bare ikke hastverk i år heller. Magnet's nye CD på spilleren. Hektiske hverdager har sin egen sjarm og dobbeltarbeidende mødre sine gleder!

Relasjonsfirer

Tema: Relationer
(Relationer kan här tolkas som antingen förhållanden eller relationer med sin omgivning)

Jeg velger å forholde meg til en vid betydning av ordet "relasjoner" - er ikke det naturlig hvis man bruker det norske ordet, tro?

1. Vad innebär en relation?
Kontakt mellom mennesker - over tid - på mer eller mindre personlig og intimt plan. Noen relasjoner er jobbrelatert, andre perifere bekjente, nære venner, familie og partner

2. Hur gör man för att utveckla en hållbar relation?
Det må i hvert fall være gjensidig initiativ inne i bildet. Enveiskjøring holder ikke.

3. Vad gör man om en relation inte fungerar?
Det kommer an på relasjonens natur. Noen relasjoner jobber man hardt for å opprettholde, andre får man et mer kynisk forhold til.

4. Hur ser dina erfarenheter av relationer ut?
Jeg er en person med mange relasjoner. Både i form av mange nære venner, stort kontaktnett og det faktum at jeg kommer relativt lett i prat med folk. MEN jeg er ingen relasjonsbygger for relasjonsbyggingens skyld. Det må være en hensikt for meg - felles interesse, gjensidig ønske om kontakt e.l. for at jeg skal starte en ny relasjon. Jeg er ikke en person som "samler på kontakter" fordi jeg aldri vet når jeg kan få "bruk" for dem. Og dermed har jeg vel avslørt at jeg ikke har noen selgerprofil...

Ellers har jeg marginal erfaring med dårlige relasjoner. Ting som ikke fungerer fikses eller slippes.

Og det var Fredagsfyran igjen.

Ketsj-up

Jeg overhørte vitsen under da jeg hentet de håpefulle i barnehagen i går. Episoden minnet meg om at jeg skulle bli godt over tjuefem før denne virkelig sank inn:

Two tomatoes crossed the street. One was hit by a car. The other one turned around and said: "Come on! Catch up!"

Fire om film

1. Hva slags forhold har du til film? Er du ikke interessert i det hele tatt, eller er det din lidenskap i livet?
Noe midt i mellom der, tenker jeg. Akkurat nå har jeg liten tid til kinofrekventering, og selv om vi har VHS-spiller(!) er selve tv'en gått ad undas. Litt abstinenstendenser, ja. Har hatt Filmklubb-medlemskap en gang i (studie)tiden.

2. Den beste filmen du har sett - sålangt - er?
Auda. (lang pause). Jeg må tygge litt på denne. Dogville er kandidat.

3. Hvilken film skal du se neste gang? Og hvorfor akkurat den?
Jeg gleder meg til Woody Allens Match Point. Woody er bare kul. Og så har jeg ikke fått sett Closer.

4. Er det noen bøker du gjerne vil se filmatisert?
Generelt sett pleier filmatisering av mine favorittbøker å være en stor nedtur... Så nei.

Hentet fra Fredagsfyran - og fritt oversatt.

Sic!

"Are you a worldwide celebrity, or is it particularly
Norwegians who have pulled you to our breast?"

Sakset herfra. Bonnie må ha fått seg en god latter.

En prest - Presten

Hovedpersonen Liv er mest teolog. Men etter en ubearbeidet opplevelse av tap i Tyskland, flykter hun til nord for å skrive ferdig oppgaven sin om sameopprøret i Finnmark og for å virke som prest. Eller for å bevise overfor seg selv og alle andre at hun nettopp ikke fungerer som prest og medmenneske. At språket kommer til kort. At vi ikke kan nå hverandre. Og hva slags virkemidler skal man da bruke? Hva sitter man igjen med?

Hanne Ørstavik er ikke kjent for å skrive slukebøker og hun er ikke spesielt lett tilgjengelig (for mange er hun vel mest kjent som del av en kvasi-akademisk chick fight). Boken krever sin leser (det liker vi), og dette var definitivt en bok man helst burde lese lenger strekk av om gangen. Ikke sånn som jeg gjorde – 5 sider hver kveld. Boka er jevn. Det er språket, ikke plottet, som teller. Det er ingen store høyder eller dype daler. Hovedpersonens fortvilelse over sin egen medmenneskelige og språklige tilkortkommenhet råder. Relativt pessimistisk, men kanskje ikke likevel?

Jeg gir Presten en firer og meg selv en treer - som leser.

Stor dag i går

Legg merke til dollartegnet i begge øynene på barnebarnet...